Techniques for extending and continuing AI-generated videos using native extension or frame extraction